Data set from shaking table tests of a slender MDOF structure with base‐rocking mechanisms | Synapse