Colloquium: Incompatible measurements in quantum information science | Synapse