The life cycle of star clusters in a tidal field | Synapse