Common ground: Efficient, consistent, observer‐independent bioacoustic call density estimation with adjudicated ground truth and capture–recapture detection functions | Synapse