Improved Surface Urban Heat Impact Assessment Using GOES Satellite Data: A Comparative Study With ERA‐5 | Synapse