Pose fusion with chain pose graphs for automated driving | Synapse