Targeting Cancer Cells With Co(III)‐Bipyridyl Complex: A Combined In Vitro and In Silico Study on U87MG and ME‐180 Cell Lines | Synapse