Disturbing news about the d = 2 + ε expansion II. Assessing the recombination scenario | Synapse