Managing in‐store logistics: a fresh perspective on retail service | Synapse