Peculiar velocity effect on galaxy correlation functions in nonlinear clustering regime | Synapse