Hydrologic connectivity between landscapes and streams: Transferring reach‐ and plot‐scale understanding to the catchment scale | Synapse