GPU-native embedding of complex geometries in adaptive octree grids applied to the lattice Boltzmann method | Synapse