Communicative surrogates and the ethics of LLM-mediated communication | Synapse