School building conditions and chronic absenteeism within socioeconomic contexts: a component-level statistical analysis in New York State | Synapse