McVittie’s legacy: Black holes in an expanding universe | Synapse