From Haloes to Galaxies. III. The Gas Cycle of Local Galaxy Populations | Synapse