Excited-state entanglement and thermal mutual information in random spin chains | Synapse