A comparative multi‐level analysis of contextual drinking in American and Canadian adults | Synapse