A Sensitive and Versatile Cell‐Based Assay Combines Luminescence and Trapping Approaches to Monitor Unconventional Protein Secretion | Synapse