AI-mediated environments and the reconfiguration of symbolic convergence: cognitive implications for shared meaning formation | Synapse