Thermal ringdown of a Kerr black hole: overtone excitation, Fermi-Dirac statistics and greybody factor | Synapse