Rethinking AI in the Workplace: Epistemic Challenges and Design Implications | Synapse