Emergent Gravity from String Field Theory III: Cosmological Phenomenology, Vacuum Friction, and Tension Resolution | Synapse