यह योगदान फ्रेंच की morphological ऐतिहासिकता का पुनर्गठन करने के व्यापक ढांचे के भीतर आता है, जिसमें विश्लेषणात्मक या संश्लेषणात्मक तर्क के अनुसार क्रियात्मक प्रतिमानों की पहचान करने का प्रयास किया गया है। ये विकासात्मक प्रवृत्तियाँ प्रतिमानात्मक और संयोजनात्मक स्तरों पर देखी जा सकती हैं। यह योगदान पुराने फ्रेंच में शुरू हुई व्यापक विश्लेषणात्मक चरण पर ध्यान केंद्रित करता है और इसका अध्ययन वस्तुवादी प्रतिमानों पर है, विशेष रूप से साधारण भूतकाल, वर्तमान संकेतात्मक, वर्तमान संदेहात्मक, और आज्ञाकारी।
ओलिवियर सौटेट (मॉन्ट,) ने इस प्रश्न का अध्ययन किया।