Hubble tension and small-scale inhomogeneities on light propagation | Synapse