Provider-initiated screening clinical breast examination and patient navigation in sub-Saharan Africa: protocol for an implementation mapping-based pilot study | Synapse