Material Simulator: Agent-Readable Curated Steel Metallurgy Data with a Versioned Reasoning Contract | Synapse