The mobility of species adsorbed on the surfaces of interstellar grains: consequences for the formation of interstellar molecules | Synapse