Advancing Rural Mobility: Identifying Operational Determinants for Effective Autonomous Road-Based Transit | Synapse