ヨロン琉球語における格標識の再調査

本研究は、314ページの民話のコーパス分析を通じて、ヨロン琉球語における格標識=NcjaNの分布を調査します。従来の報告では、動詞に隣接する目的語に対して=NcjaNは任意だが、他の場合は義務的であると主張されていました。しかし、他動詞節の分析によれば、隣接性はマーク頻度（隣接する目的語の67％対非隣接の86％のマーク）と相関しているものの、一部の非隣接目的語は未マークのままです。データは異なる目的語のマークパターンを示し：アニメと確定した目的語は、隣接の有無にかかわらず、無生物および不定なものよりも頻繁にマークされます。方言間の比較は、北琉球語の隣接する変種で「限界的」な粒子として機能する同系類型を明らかにし、限界的から内部格への文法化の経路を示唆しています。私は、日本語の=dake「だけ」（ヨロン語では=daki）の接触による借用が機能再分配を引き起こし、先住の=NcjaNが限界的機能から格機能へと移行したと提案します。これらの発見は、小さな絶滅危惧言語が言語接触によって触媒される内部再編成を通じて独自の格マーキング戦略を発展させる方法を示しています。