Nanoparticle-based impregnation coatings for wood: improving hydrophobicity, mechanical properties, and blue stain fungi resistance through structure–property relationship | Synapse