2024年11月14日、ロシア科学アカデミー哲学研究所にて「エドムント・フッサールの『論理学的探究』―ロシア語への初めての完全翻訳の出版について」をテーマとした「円卓」討論会が開催されました。「円卓」の主催は、哲学雑誌『Voprosy Filosofii』、ロシア科学アカデミー哲学研究所の西洋哲学史部門および現代西洋哲学部門、並びにRSUH哲学部現象学哲学センター（ロシア科学財団支援の研究プロジェクトNo. 23-18-00802「世界、言語、現実：概念的および用語的次元におけるヨーロッパとロシアの哲学」の代表者を含む）でした。討論会には主要なロシアの哲学者、現象学者、哲学史家、論理学者、認識論者、科学哲学者が出席しました。討論は、『論理学的探究』の主題が現代哲学的考察とどのように比較されるかに焦点を当てました。参加者らは特に、20世紀の知的文化の発展における現象学的言語の影響を強調し、翻訳問題とロシアおよび世界の哲学思想における『論理学的探究』の受容（特にG.G.シュペートやM.ハイデガーの概念）を論じました。さらに、現代の意識と知識、論理、科学の認識論に関する哲学的研究の文脈で、フッサールが提起した純粋論理、指向性、心理主義批判、ならびに現象学的抽象理論と部分集合論（メレオロジー）の問題が議論されました。討論の意味的核心は、「言語」「証拠」「存在」「理解」「意味」「間主観性」という概念に関するものでした。
Pruzhinin et al. (Sun,) はこの問題を研究しました。