How Particle System Theory Enhances Hypergraph Message Passing | Synapse