Transporting Predictions via Double Machine Learning: Predicting Partially Unobserved Students' Outcomes | Synapse