アラビア語のムードのタイプ分類

要約 本記事はアラビア語の節の対人側について述べています。具体的には、意味の交換に内在するさまざまな発話機能、つまり提案、命令、陳述、および質問を研究しています。本記事が回答を求める主な質問は、アラビア語がどのようにこれらの異なる発話機能をムードの選択の変化を通じて実現するかということです。この記事の目的は、文献のギャップを埋めることです。実際、アラビア語の参照文法において、アラビア語のムードのシステムを説明する主要な試みはあまりありませんでした。本記事は、システム的機能言語学の観点からアラビア語のムードのシステムを定義する一方で、過去のアラビア語文法学者の研究からも引き出していますが、これらは何世紀にもわたって無視されるか誤解されてきました。この研究の目的のために、映画、劇、小説、および聖なるコーランのシーンなど、さまざまなソースからの対話的テキストを分析しました。その結果、アラビア語のムードのシステムは英語の対応物や他の言語から異なることが示されました。