Arithmeticity and commensurability of links in thickened surfaces | Synapse