Scale-aware monocular reconstruction via robot kinematics and visual data in neural radiance fields | Synapse