Evaluation of Generative Language Models in Personalizing Medical Information: Instrument Validation Study | Synapse