Dark Sector and Gravitational Waves Searches with SRF Cavities at SQMS | Synapse