The glycoprotein quality control factor Malectin promotes coronavirus replication and viral protein biogenesis | Synapse