Impact of non-reciprocal interactions on colloidal self-assembly with tunable anisotropy | Synapse