Algebraic aspects of holomorphic quantum modular forms | Synapse