Complexity of Digital Quantum Simulation in the Low-Energy Subspace: Applications and a Lower Bound | Synapse