Fluid–Structure Interaction Analysis of Manta-Bots with Self-Induced Vertical Undulations during Fin-Based Locomotion | Synapse