Quantum coarsening and collective dynamics on a programmable quantum simulator | Synapse