Evolving reservoir computers reveals bidirectional coupling between predictive power and emergent dynamics | Synapse