Half-space theorems for recurrent minimal and H-surfaces of R^3 | Synapse