Twin-Merging: Dynamic Integration of Modular Expertise in Model Merging | Synapse