Non-stationary Gaussian random fields on hypersurfaces: Sampling and strong error analysis | Synapse