ExMove: An open‐source toolkit for processing and exploring animal‐tracking data in R | Synapse